Připomínky OS JTP k návrhu novely zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání

„Návrh zákona, kterým se mění zákon č. 179/2006 Sb., o ověřování a uznávání výsledků dalšího vzdělávání a o změně některých zákonů (zákon o uznávání výsledků dalšího vzdělávání), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon), ve znění pozdějších předpisů“ projednala Legislativní rada Českomoravské konfederace odborových svazů a do svého stanoviska zahrnula připomínky Odborového svazu JTP, který materiál posoudil v úzké návaznosti na aktivity pracovní skupiny zřízené Národním pedagogickým institutem za účelem přípravy profesní kvalifikace Tlumočník znakového jazyka.

  • Existuje rozpor s důvodovou zprávou: Dopad na podnikatelské prostředí, sociální dopady, včetně dopadů na rodiny, a dopady na specifické skupiny obyvatel, zejména na osoby sociálně slabé, osoby se zdravotním postižením a národnostní menšiny a na životní prostředí se nepředpokládají.

Návrh regulace má dle našeho expertního posouzení zásadní dopad na osoby s (nejen sluchovým) postižením směrem k přístupnosti ke konání zkoušky.

Tuto připomínku považujeme za zásadní.

  • Vzhledem k tomu, že MŠMT a NPI ČR připravují profesní kvalifikaci Tlumočník znakového jazyka, která má potenciál zásadním způsobem zajistit kvalitu tlumočnických služeb pro neslyšící a podpořit tak naplňování jejich práv, je třeba v regulaci ošetřit, aby tato profesní kvalifikace mohla být funkčně zařazena do systému uznávání výsledků dalšího vzdělávání, tak jak ji rámuje tento předkládaný materiál.

Tuto připomínku považujeme za zásadní.

  • Návrh ministerstva zachovává rozhodovací a schvalovací pravomoc nad obsahem Národní soustavy kvalifikací, s odvoláním na reakci dle potřeby trhu práce, pouze Ministerstvu školství, mládeže a tělovýchovy. Vazba na potřeby trhu práce není ve smyslu gesčního zákona v kompetenci MŠMT a je proto nezbytné, aby role členů Rady byla také povahy schvalovací a rozhodovací. Navrhujeme, aby Rada získala nadresortní charakter, byla zřízena jako poradním orgán vlády, umožňovala tak koordinaci a řízení aktivit v oblasti odborného a profesního vzdělávání prostřednictvím zřízení a legislativního ukotvení Rady vlády pro kvalifikace, odborné a profesní vzdělávání na základě společného záměru podpory dalšího profesního vzdělávání jako integrální součásti celoživotního učení (MŠMT, MPSV, SP ČR, HK ČR, KZPS, AK ČR a ČMKOS).

Tuto připomínku považujeme za zásadní.

Souhrnné stanovisko k návrhu novely zákona o uznávání výsledků dalšího vzdělávání, obsahující připomínky OS JTP, bylo předkladateli zasláno dne 9. 7. 2024.

Stanovisko je dostupné ve veřejné části systému eKLEP a zde

Benefitní portál pro členy OS JTP

Benefitní portál Odboryplus.cz je určen členům odborových organizací sdružených v ČMKOS, kterým nabízí možnost využít celé řady výhod a slev.

Odboryplus.cz nabízí mnoho zajímavých benefitů: výrazné slevy při nákupu osobních automobilů, výhodnější pojištění, zvýhodněné mobilní a internetové tarify, slevy u dopravců, ale i cestovních kanceláří atd.

Vlastníkem benefitního portálu Odboryplus.cz je Českomoravská konfederace odborových svazů, největší odborová centrála v ČR.

Jedinou podmínkou pro využití nabídek portálu je členství v některé z odborových organizací sdružených v ČMKOS.

Zásadní připomínka k návrhu cizineckého zákona

Odborový svaz JTP prostřednictvím ČMKOS podal zásadní připomínku k návrhu cizineckého zákona, konkrétně k ustanovení § 419, odst. 3, které uvádí:

 „K tlumočení úkonu v řízení může správní orgán použít namísto tlumočníka zapsaného v seznamu tlumočníků a překladatelů certifikované technické zařízení.“ Celé znění návrhu zákona zde

Toto ustanovení navrhujeme odstranit bez náhrady.

OS JTP v odůvodnění mimo jiné uvádí:

Automatický překlad nesmí být přímým prostředkem zajišťujícím práva cizinců na tlumočení v komplexních a důležitých situacích bezprostředně zasahujících do jejich základních lidských práv založených nejen zákonem, ale garantovaných i ústavními předpisy (Listina základních práv a svobod) i mezinárodními smlouvami, jimiž je Česká republika vázána (zejména Evropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod a protokoly k ní, Mezinárodní pakt OSN o občanských a politických právech).